02 janvier 2008
Broderie de CD et cartes
BRODERIE de CD et CARTES
Au fil des années et des rencontres, j’ai acquis quelques astuces pour utiliser les emballages ( cartons , boites de conserves, polystyrène etc. …) et en faire des objets décoratifs ou utilitaires, en utilisant les ressources de ma boîte à couture, tout en passant un agréable moment avec mes enfants ou petits enfants.
Ce n’est pas toujours du grand art, mais quand on voit où des artistes comme Arman et d’autres sont arrivés avec la transformation de la récup. On peut toujours rêver !…
Donc, après la récup des vieilles chaussettes et autres sacs plastiques pour faire les témaris, je vous propose d’utiliser vos vieux CD et DVD (pubs internet ou autres ratages informatiques ou audios et vidéos) et des boites de conserves … en vue des décos de Noël ou autres accessoires.
Pour cela , il vous faut de vieux CD ou DVD, une mini perceuse ou la perceuse à colonne de votre mari… munie d’une mèche fine (1 mm maxi), du fil de couleurs (coton perlé N°5 ou 8 , rayonne ou autre pourvu qu’il soit assez solide), des feuilles de papier blanc ou calque si vous préférez, un crayon, une règle, un compas, une équerre .
Pour débuter, il vous faut tout d’abord tracer une circonférence du diamètre exact des CD c’est-à-dire : 12 cm
Puis, après avoir bien déterminé le centre par une marque , tracer un autre cercle de 1 cm de diamètre qui représente le trou du CD dans lequel il ne sera bien entendu pas possible de percer …
Ensuite, il faut tracer des figures géométriques simples et pour débuter ,
Voici une adresse où vous trouverez des modèles de dessins gratuits , rien ne vous empêche d’en inventer d’autres …
http://home.hccnet.nl/hf.bos/cd-pattern.html
Vous pouvez soit imprimer à partir du site (en veillant à respecter la dimension du CD) soit refaire vous-mêmes les dessins.
Ensuite, fixer la feuille sur l’endroit du CD à l’aide de ruban adhésif , en veillant à bien le centrer par rapport au dessin,
Puis, il faut percer les trous à l’endroit exact des points prévus. (Pour cela, je fixe mon CD sur une plaque de polystyrène ou de carton épais… lui-même fixé à la table pour éviter que tout ne se mette à tourner !!!)
Le plus difficile est d’apprendre à ne pas déraper avec la perceuse … mais, en appuyant fermement au démarrage, il n’y a pas de problème : le papier n’offre aucune résistance, et la matière du CD se perce facilement.
(il paraît qu’en mettant le CD dans l’eau chaude auparavant, c’est plus facile à percer …je n’ai jamais essayé, n’ayant jamais eu aucune difficulté pour le perçage )
Une fois tous les trous percés, il faut ébarber (c-à-d. enlever les tortillons de matière qui se seront formés au dos du CD, avec la lame d’un couteau lisse (sans dents…) et éventuellement passer un petit coup de papier de verre 000. Ceci afin d’éviter que le fil de broderie ne s’accroche aux barbes qui dépasseraient.
Ensuite enfiler une aiguillée de fil de couleur et commencer à broder en piquant dans les trous, de façon à obtenir des figures harmonieuses et régulières . Il faut passer le fil d’un côté à l’autre d’une figure pour que les fils se croisent un peu à la façon du point de chausson.
Exemple :
dans un ½ cercle , commencer par sortir dans un trou N° 1 du milieu, tirer le fil jusqu’au trou n° 2 de l’extrémité droite, repiquer par dessous dans le trou n° 3 suivant (juste à côté) et tirer le fil par-dessus jusqu’au trou n° 4 à gauche du n° 1 et ainsi de suite, jusqu’à ce que tous les trous soient brodés.
On peut aussi broder dans le sens des aiguilles d’une montre sur le même principe…
La broderie des lignes droites répond aux mêmes critères (si vous avez fait des tableaux en fil et pointes, à la mode dans les années 70… c’est un peu le même principe ) sauf qu’il ne faut bien entendu pas broder sur la même ligne… mais sur 2 lignes opposées ou parallèles, ou croisées etc.
Exemple de broderie du CD que je viens de percer :
Début de broderie d’une spirale en démarrant au milieu de la première courbe
continuer à broder dans le même mouvement, en repassant dans certains trous pour finir la spirale.
Deux spirales brodées de couleurs différentes, et l’envers du CD où l’on voit que les points se suivent le long du dessin.
Pour garnir le centre du CD, j’aurai pu percer d’autres trous sur un autre motif pour les broder aussi, mais cette fois, je vais y coller une photo personnelle pour l’envoyer à son destinataire.
Cette méthode est inspirée par la broderie de cartes que nous pratiquions que j’étais gamine, avec de la récup de chutes de papier peints (j’habitais en Charente à côté d’une usine de papiers peints)
Donc, si le perçage des CD vous pose problème, rien ne vous empêche de découper une feuille de papier fort (dessin, tapisserie épaisse ou bristol) de percer les trous dans le papier avec un poinçon ou une grosse aiguille, puis de broder vos modèles sur cette carte.
Ensuite, vous pouvez en faire des cartes de vœux simples ou doubles avec ou sans fenêtre etc …
Très Bonne Année 2008 !
27 juillet 2007
Broderie taditionnelle
Sur le blog "Inaminuteago" qui est en lien dans ma liste "arts du fil" un article donne un lien vers une mine de motifs anciens pour la broderie traditionnelle, y compris des lettres ornées...
Avec ma connection en bas débit, j'en ai pour plusieurs jours à tout ouvrir ! ... mais je vais le faire quand même afin de sauvegarder ces pages précieuses et rares, dont certaines peuvent même servir à faire d'autres ouvrages (marquetterie pour mon fils, vitrail ou mosaïque pour mon mari etc ...)
05 mars 2007
Bon, comme je suis dans une de mes plus en plus rares périodes « neurone actif » (peut être bien « neuro nœud à tifs » …) j’ai enfin trouvé comment programmer une rubrique pour qu’elle paraisse le jour que j’aurai choisi … encore faudra t’il que j’ai de la matière (grise ou en couleur) pour en écrire !…
Alors je tente le coup, pour voir si ça marche ...
J’ai enfin terminé un ouvrage de broderie commencé l’an dernier ,
une grille de « jardin secret » : « j’ai descendu dans mon jardin »
que j’ai interprétée comme d’habitude à ma manière en changeant les couleurs de la toile et les fils …
Toile de lin vert pâle et fils de soie (Ver à soie et Gloriana)
fils de rayonne (Edmar et Steff Francis) pour certains points spéciaux
et quelques aiguillées de coton mouliné (Anchor et DMC) pour introduire un peu de mat dans tout ce brillant …
J’ai bien entendu d’autres ouvrages en cours…
un tableau de nounours de ma composition pour la naissance de ma petite fille qui va avoir 2 ans il me reste seulement quelques perles à broder et je pense qu’il sera fini pour son 2eme anniversaire …
et puis,
« jardin de feuilles » de Tournicotton
« Jardin d’hiver » de Isa Vautier ainsi qu’une grille de son ouvrage « samplers en rouge et blanc »
et mon ouvrage de salles d’attente un autre sampler en rouge d’Isa Vautier
et mon sempiternel marquoir familial … commencé il y a plus de 10 ans ! sur lequel je pénélope pas mal …car j’improvise un peu beaucoup depuis le début !
Mais j’ai aussi quelques ouvrages au tricot et au crochet en cours …
sans compter les tableaux en peinture à l’huile qui attendent les beaux jours et la chaleur revenue dans mon atelier pour être repris et peut être terminés ?…
Plus, des témaris,
Des perlages,
Des fimotages,
Du jardinage,
Du cuisinage,
Du ménage (pas trop, hein !…faut pas pousser mémé non plus !…)
Et un peu de téléfagocitage certains soir
Bref, je papillonne pas mal depuis quelques temps …
j’ai une activité à dispersion spontanée … tant qu’elle n’est pas anti-redéposition !… et que mon neurone la maîtrise avec ses petits bras musclés …
(images de galaxies prises sur le site de …hubble me semble t’il…)
31 mars 2006
les témaris 4
Témari à fuseaux croisés
Faire une balle comme pour le témari chrysanthème, puis marquer les pôles et la diviser en 6 divisions simples (DS) en les repérant à l‘aide d’épingles sur l’équateur (EQ)
1)
fixer les fils de tracé sur les 6 divisions et EQ, puis déplacer les épingles à mi-chemin entre EQ et le PN sur chaque fil de division.
2)
Commencer à broder le premier fuseau de cette façon :
revenir au point de départ en prenant très peu de fil de la base à chaque point .
Prendre une autre aiguillée d’un fil de couleur différente pour faire le 2eme fuseau en le croisant par dessus le premier sur le PN
Finir par une troisieme couleur sur une autre aiguille de la même manière.
Il est possible d’enlever les épingles après avoir brodé le premier tour des 3 fuseaux pour ne pas y emmêler les fils …
Continuer à broder alternativement chaque couleur de fuseau en aller-retour jusqu’à environ ½ cm de EQ.
Lorsque le premier hémisphère est terminé ….
Placer les épingles à mi-chemin du deuxieme hémisphère et broder les fuseaux de la même façon que sur le premier.
arrivé à ½ cm de EQ arrêter de broder les fuseaux :
Terminer en faisant le OBI : dans l’exemple, j’ai entouré EQ de plusieurs tours de mes fils dégradés , utilisés pour broder les fuseaux et fixé la bande ainsi obtenue avec des points de chausson à la pointe de chaque fuseau.
28 mars 2006
Les témaris 3
Finition du témari Chrysanthème :
1) 
Lorsque les deux hémisphères sont brodés, il reste une partie non recouverte par les broderies, sur l’équateur : c’est là que nous allons poser le « Obi ».
2) 
Utiliser un fil contrastant uni ou dégradé, et, après l’avoir bloqué avec un nœud caché dans l’épaisseur de la boule, et faire plusieurs tours bien parallèles sur une largeur d’environ 1 cm, suivant la grosseur de la boule.
3) 
Quand tous les tours sont terminés ; il faut les bloquer avec des points qui peuvent être des points de chausson, des points lancés, de points d’épine, des points d’étoile ou tout autre point de décoration de votre choix.
Là aussi, il est recommandé de les faire avec un fil contrastant.
4)
Broderie du Obi au point de chausson :
5)
Vous pouvez laisser les fils de marque des divisions, ou les enlever en les coupant délicatement et en les tirant pas petits bouts.
Enfin voici un autre exemple d’un témari Chrysanthème avec des pétales courts et des longs, et dont j’ai brodé le Obi avec des points de chausson et des points lancés en étoile.
6) 
Pour la présentation et l’utilisation , traditionnellement au Japon, ils sont présentés sur de petits coussins brodés appelés « Zabuton »
Mais on peut également les présenter sur des anneaux simples ou décorés, suspendus (dans les sapins de noel ou simplement devant une fenêtre etc.) dans ce cas, il est d’usage d’y adjoindre un joli gland qui pend sous le pôle sud.
Les collectionneurs les mettent également dans des récipients transparents afin de les protéger de la poussière.
en faisant de très petites boules (maximum de la grosseur d’une balle de tennis) vous pouvez vous constituer toute une collection de « perles », pour faire des colliers, pendentifs, porte-clés, ou autres accroche-ciseaux etc …
Vous pouvez également utiliser des restes de fils pour faire des témaris « patchworks »…
http://www.temarikai.com/albumpages/albumbitsballs.html
Toutes sortes d’idées vous sont données sur les sites anglophones que vous trouverez en faisant une recherche sur le net.
Les meilleurs livres sur le sujet sont bien entendu en japonais et en anglais (à part la traduction en français du livre de Marie Wood « l’art du Témari » aux Ed LTA )
A présent, vous pouvez vous référer aux liens anglophones déjà donnés pour faire d’autres modèles, ou vous inscrire sur le groupe français que j’ai crée, en lien avec Talktemari pour avoir plus de renseignements, trucs et astuces à ce sujet.
Liens :
Groupe anglophone Talktemari :
http://groups.yahoo.com/group/talktemari/?yguid=155124840
groupe français témari :
http://fr.groups.yahoo.com/group/temaris/?yguid=155124840
27 mars 2006
les témaris 2
Les points de base du TEMARI ( avec illustrations ...)
Le point indispensable pour broder un témari est le point de chausson (en japonais : chidori kagari … et en anglais Herringbone stitch…) avec diverses variations, dont :
- le point de Chrysanthème (kiku) qui se fait en brodant un point de chausson en zig-zag autour de la boule
il y a aussi :
- le point de fuseau : au lieu de vous déplacer vers la droite, vous travaillez autour de la même ligne de division
- l’enroulement, qui, comme son nom l’indique consiste à enrouler le fil autour de la mari (boule) (en japonais mari kagari) en fixant le fil par quelque très petits points…
- le point en aiguille de pin (matsuba kagari) pour remplir les espaces entre des motifs pleins.
- Et les points droits disposés de diverses façons.
Pour commencer voici comment broder un motif « chrysanthème » traditionnel sur une mari divisée en 8 Divisions Simples.
1) 
Tirer le fil pour faire rentrer le nœud sous les fils.
2)
Attention, ne pas trop tendre le fil de broderie !
3)
4)
avec un fil de couleur différente et une autre aiguille (ne pas désenfiler la première aiguillée, mais la piquer vers le PS de façon à ce qu’elle ne gêne pas)
ou avec le même fil et la même aiguille, mais bien marquer le repère de départ !
5)
6)
7)
8)
9)
10)
Pour l’hémisphère Sud , retourner la Mari et procéder de la même façon autour du PS.
La prochaine fois, nous verrons comment terminer ce genre de motif en enroulant et rebrodant un « obi » autour de l’équateur.
en attendant, vous pouvez aller faire un tour sur un autre site ,japonais celui-ci avec de merveilleux témaris traditionnels, (mais traduit en anglais pour plus de facilité de navigation...) :
http://members.aol.com/viewkyoto/gallery/temari/showcasee.htm
Les Temaris
La broderie de TEMARI
J’ai découvert l’art du Témari, il y a une vingtaine d’années, grâce à une amie japonaise qui venait de s’installer près de chez moi.
Court historique du Témari …
A l'origine, en Chine, c'était un jeu de balle en peau de daim ,puis il s'est transformé, au fil des siècles et des migrations, en art de broderie de la soie par les dames des classes aisées japonaises .
Depuis le 19eme siècle le coton et les tissus de récupération ont permis à toutes les classes sociales de fabriquer des Temaris, pour le jeu, mais aussi parce qu'on leur attribuait des vertus magiques, particulièrement dans le sud du Japon. Ce qui explique l'aspect symbolique de certains motifs.
Les motifs varient d’une région à l’autre du Japon, mais on utilise souvent des tracés géométriques . Cela permet des variations infinies sur un même thème en fonction du nombre de sections, des couleurs ou de la grosseur et de la texture des balles et des fils.
Mais avec internet et le renouveau des arts du fil, l’art du témari commence à se répandre tout autour de la planète . En plus des sites japonais (sur lesquels il est parfois difficile de naviguer lorsqu’ils ne sont pas en anglais …) il y a de plus en plus de sites anglophones.
Voici quelques exemples de témaris fabriqués par Ginny Thompson du site Temarikai.com :
Témaris de Ginny Thompson :
La technique consiste tout d’abord à fabriquer une balle (appelée Mari de base) en matériaux de récupération :
- soit des textiles : vieux bas ou collants, chutes de tissu, vieux vêtements, vieux draps,
- soit des feuilles de plastique : sacs d’épicerie
- soit des granules : polystyrène, coques de riz,
ou bien en utilisant des boules déjà prêtes en :
bois, polystyrène creuses ou pleines, balle de tennis de table etc…
pour commencer on peut utiliser des boules déjà prêtes, mais je préfère, pour ma part, les fabriquer moi-même… par souci d’économie, mais surtout parce que cela me permet de varier la densité, le poids , la souplesse et la grosseur de mes témaris… et même parfois d’y ajouter des grelots ou clochettes à l’intérieur ce qui donne des témaris sonores surprenants …
Puis, il faut recouvrir entièrement la forme ou la boule avec de la laine en veillant à bien conserver une forme ronde régulière (de temps en temps faire tourner la balle entre la table et une planchette en appuyant). Quand tout la surface est bien couverte dans tous les sens,
Recouvrir cette fois avec un fil fin (fils à coudre ) de la couleur choisie pour votre fond.
Bien veiller à tourner la balle en tous sens pour recouvrir entièrement la laine.
Pour cela il faut prévoir une bonne quantité de fil à coudre, suivant la grosseur de la balle. Cela peut aller d’une bobine ordinaire à plusieurs… ( c’est pour cela que j’achète surtout des cônes !)
Maintenant que la « mari » de base est prête , il faut choisir un motif et marquer les divisions …
- pour commencer fixer une épingle à tête de couleur en un point qui sera le « pôle nord » (PN)
- préparer une fine bande de papier du diamètre de la mari.
La plier en 2 et marquer la pliure puis procéder ainsi :
